holysea:

Back in my day, we don’t call it ‘kin’. We don’t call it anything. I was just fucking Kyo Sohma and none of you can say otherwise.

It’s been called otherkin since at least 1991, and the community itself since the early ‘70s, maybe late 60s.
A little longer than how long either of us have been alive. :p